ترجمه 1399-04-14

سیاستگذاری های اقتصادی در واکنش به بیماری های همه گیر : طراحی شاخص مشوق های اقتصادی کووید 19

سیاستگذاری های اقتصادی در واکنش به بیماری های همه گیر : طراحی شاخص مشوق های اقتصادی کووید 19

مطالعات اقتصادی در مورد اثرات بحران کووید ۱۹ بر اقتصاد کشورها، حاکی از آن است که، اگر واکنش بهداشت عمومی، از جمله اقدامات فاصله گذاری اجتماعی و قرنطینه، در کنترل بیماری موفقیت آمیز باشد، جهان بهبود اقتصادی «خاموش» را تجربه می کند. در این سناریو، در حالی که اقتصاد جهانی تا سه ماهه سوم سال ۲۰۲۲ تا سطح قبل از بحران بهبود می یابد، اقتصاد ایالات متحده تا سه ماهه اول سال ۲۰۲۳ و اروپا تا سه ماهه سوم همان سال زمان نیاز دارد. در سومین ماه از شیوع بیماری کرونا، کماکان سردرگمی سیاست مداران در دو راهی انتخاب بین جان افراد و نان آنها مشاهده میشود. دولت ها این نگرانی را دارند که ناچار به پذیرش ایمنی جمعی شوند در حالی که خسارت ناشی از رکود و بحران اقتصادی و هزینه فاصله گذاری اجتماعی را تحمل کرده اند. اما اکثر دولت ها حفظ جان مردم را برگزیده اند و به اتکاء درآمدهای گذشته یا آینده خود، توان اقتصادی ممکن را صرف کنترل بیماری همه گیر کرده اند، چرا که پذیرفته اند حتی در صورت تن دادن به ایمنی جمعی، توزیع شیوع در زمان طولانی تر موجب کاهش تعداد بیماران در هر لحظه از زمان و افزایش شانس برخورداری آنها از امکانات درمانی می شود. از سوی دیگر هم افزایی دانش کشورها و تجربه انباشته در طول زمان، شانس بهبودی بیماران آینده را نسبت به مبتلایان امروزی می افزاید. از طرفی تبدیل همه گیری به بحران اقتصادی، پیش بینی افزایش ۱۰ تا ۱۵ درصدی نرخ بیکاری و کاهش تولید ملی، دولت ها را بر آن داشته تا برای جبران تبعات اقتصادی بیماری به سیاستهای پولی و مالی روی آورند. بحران کووید ۱۹ بر اقتصاد شهر مشهد مقدس به عنوان یک مقصد گردشگری مهم در کشور، تأثیر نگران کننده ای داشته است. علاوه بر از دست رفتن بازار مربوط به سال نو شهروندان، بخش خدمات گردشگری نیز با افت ۱۰۰ درصدی در این بحران مواجه بوده اند. رونق اقتصاد کلانشهر مشهد از طریق پویایی و تحرک بخشی اقتصاد زیارت و گردشگری مستلزم حمایت های مدیریت شهری در زمان بحران و پس از آن می باشد. لازم است برای چنین حمایتی، شدت و ضعف بحران در بخش های مختلف، توان و تاب آوری اقتصادی و زیرساخت های بهداشت و درمان شهر در نظر گرفته شود. متن پیش رو ترجمه مقاله ای است که سیاست های اقتصادی ۱۶۶ کشور را در مواجهه با بحران کووید ۱۹ بررسی نموده و نتایج این مطالعه نشان میدهد، سیاست های اقتصادی در کشورهای مختلف متناسب با میزان شیوع بیماری میانگین سنی و تعداد مبتلایان) در آن کشورها بوده است. از طرف دیگر پاسخ اقتصادی کشورها بستگی به توان مالی و درآمد آنها (تولید ناخالص سرانه) و زیرساخت های بهداشتی (سرانه تخت بیمارستان) نیز داشته است.

 

دانلود متن کامل مقاله

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *